A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛びこむ | 2 | 4.81 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 身代り | 2 | 5.81 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| え | 2 | 2.39 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 思いつき | 2 | 4.25 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 舗道 | 2 | 6.45 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| での | 2 | 2.60 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 男物 | 2 | 4.88 |
| 飾りつけ | 2 | 5.12 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| しか | 2 | 2.33 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| し | 2 | 1.60 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 立上がる | 2 | 6.31 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 一人ぼっち | 2 | 4.68 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 煙る | 2 | 4.99 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
Showing 301 - 400 of 1,126 words