A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 売子 | 1 | 6.66 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 若旦那 | 1 | 4.87 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| ガソリン・スタンド | 1 | 7.42 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 縁なし | 1 | 6.04 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 長つづき | 1 | 7.11 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words