A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止る | 1 | 5.28 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 波濤 | 1 | 5.15 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| セロファン | 1 | 6.57 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 緑地帯 | 1 | 6.85 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 膚 | 1 | 5.79 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| よう | 1 | 2.31 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 冷えこみ | 1 | 7.29 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| テレビ・タレント | 1 | 7.89 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| です | 1 | 1.71 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 売子 | 1 | 6.66 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words