A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| セロファン | 1 | 6.57 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 洋品店 | 1 | 6.03 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 緑地帯 | 1 | 6.85 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 波濤 | 1 | 5.15 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words