A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡緑色 | 1 | 6.57 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 若旦那 | 1 | 4.87 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 男は黙って | 1 | 5.74 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 小暗い | 1 | 6.53 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| セロファン | 1 | 6.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| つい | 1 | 3.19 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 目白 | 1 | 6.40 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 波濤 | 1 | 5.15 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words