A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| です | 1 | 1.71 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 淡緑色 | 1 | 6.57 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 目白 | 1 | 6.40 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 縁なし | 1 | 6.04 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words