A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時 | 2 | 2.75 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| です | 1 | 1.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 淡緑色 | 1 | 6.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 若旦那 | 1 | 4.87 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 膚 | 1 | 5.79 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| サイド・テーブル | 1 | 7.11 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words