A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 薄墨 | 1 | 5.34 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 売子 | 1 | 6.66 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 押寄せる | 1 | 6.89 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 緑地帯 | 1 | 6.85 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 水銀灯 | 1 | 6.61 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 他に | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words