A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉 | 1 | 3.26 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 薄墨 | 1 | 5.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 長つづき | 1 | 7.11 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| です | 1 | 1.71 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 寝つく | 1 | 5.78 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
Showing 501 - 600 of 1,126 words