A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ボール箱 | 1 | 6.78 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
Showing 501 - 600 of 1,126 words