A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 薮医 | 1 | 6.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| ポインセチア | 1 | 6.48 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 縁なし | 1 | 6.04 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| とる | 1 | 3.14 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
Showing 501 - 600 of 1,126 words