A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 水銀灯 | 1 | 6.61 |
| うん | 1 | 2.39 |
| テレビ・タレント | 1 | 7.89 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| 煙草を吸う | 1 | 5.85 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ガソリン・スタンド | 1 | 7.42 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 洋品店 | 1 | 6.03 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| です | 1 | 1.71 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 艀 | 1 | 5.55 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| けど | 1 | 1.79 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| のか | 1 | 1.74 |
Showing 501 - 600 of 1,126 words