A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ポインセチア | 1 | 6.48 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| 水銀灯 | 1 | 6.61 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 寝つく | 1 | 5.78 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 物の | 1 | 3.83 |
Showing 501 - 600 of 1,126 words