A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| サイド・テーブル | 1 | 7.11 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 里程標 | 1 | 7.89 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 長つづき | 1 | 7.11 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 1,126 words