A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 1 | 2.67 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 目白 | 1 | 6.40 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| です | 1 | 1.71 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
Showing 601 - 700 of 1,126 words