A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続く | 1 | 2.90 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 寝つく | 1 | 5.78 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| より | 1 | 2.31 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 薮医 | 1 | 6.85 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 売子 | 1 | 6.66 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| バス | 1 | 3.66 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| ボール箱 | 1 | 6.78 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 波濤 | 1 | 5.15 |
| サイド・テーブル | 1 | 7.11 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 若旦那 | 1 | 4.87 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| テレビ・タレント | 1 | 7.89 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 1,126 words