A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 縁なし | 1 | 6.04 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 淡緑色 | 1 | 6.57 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 押寄せる | 1 | 6.89 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 手ざわり | 1 | 6.31 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 里程標 | 1 | 7.89 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| べた | 1 | 5.28 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| もん | 1 | 2.71 |
Showing 601 - 700 of 1,126 words