A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| です | 1 | 1.71 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 長つづき | 1 | 7.11 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 緑地帯 | 1 | 6.85 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| では | 1 | 1.75 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 生き | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 1,126 words