A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襞 | 1 | 5.19 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 押寄せる | 1 | 6.89 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 煙る | 2 | 4.99 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 飾りつけ | 2 | 5.12 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 男物 | 2 | 4.88 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 市外 | 2 | 5.65 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 真黒 | 2 | 5.38 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 汽船 | 2 | 5.33 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| し | 2 | 1.60 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 舗道 | 2 | 6.45 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 鳴動 | 2 | 4.97 |
| 墨画 | 2 | 3.85 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| である | 2 | 1.76 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| え | 2 | 2.39 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 一人ぼっち | 2 | 4.68 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 舗装道路 | 2 | 6.25 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| のに | 2 | 2.21 |
Showing 701 - 800 of 1,126 words