A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着く | 1 | 3.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| つい | 1 | 3.19 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ガソリン・スタンド | 1 | 7.42 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 煙草を吸う | 1 | 5.85 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
Showing 701 - 800 of 1,126 words