A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| より | 1 | 2.31 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 薄墨 | 1 | 5.34 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| プロダクション | 1 | 5.95 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| よう | 1 | 2.31 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| ガソリン・スタンド | 1 | 7.42 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ポインセチア | 1 | 6.48 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 冷えこみ | 1 | 7.29 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
Showing 701 - 800 of 1,126 words