A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 押寄せる | 1 | 6.89 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ガソリン・スタンド | 1 | 7.42 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| サイド・テーブル | 1 | 7.11 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| プロダクション | 1 | 5.95 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 寝つく | 1 | 5.78 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 長つづき | 1 | 7.11 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| とも | 1 | 2.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 1,126 words