A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 押寄せる | 1 | 6.89 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 冷えこみ | 1 | 7.29 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| テレビ・タレント | 1 | 7.89 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
Showing 801 - 900 of 1,126 words