A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 1 | 2.37 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| たった | 1 | 3.33 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 売子 | 1 | 6.66 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
Showing 801 - 900 of 1,126 words