I met a villainous lady from another world in the smoking area yesterday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
クサバノカゲ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful woman with silver hair and blue eyes, wearing a wine-red dress, whom I met at a smoking area, introduced herself as a villainess. This is a heartwarming and charming everyday-life × otherworld conversation play that makes you chuckle and skip a beat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,659
Sentences 437
Characters 7,377
Unique Words 1,262
1-Occurrence Words 832
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,262 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ | 1 | 2.23 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 初期不良 | 1 | 6.57 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| レスラー | 1 | 5.30 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 前日譚 | 1 | 5.64 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 事務服 | 1 | 6.66 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
Showing 601 - 700 of 1,262 words