I'm sorry, mail carrier. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
支援BIS Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On my desk was a ballpoint pen. I knew the owner's name. But I didn't know who they were or where they were from. Until today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 536
Sentences 56
Characters 1,107
Unique Words 245
1-Occurrence Words 176
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 183
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 9.6
Word List (245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 47 | 0.28 |
| に | 30 | 0.54 |
| を | 19 | 0.41 |
| て | 18 | 0.56 |
| ボールペン | 17 | 4.99 |
| は | 14 | 0.48 |
| で | 11 | 0.86 |
| が | 9 | 0.48 |
| と | 9 | 0.77 |
| 机 | 7 | 3.21 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| 郵便局 | 6 | 5.50 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| こと | 5 | 1.30 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 振り込み | 4 | 5.69 |
| その | 4 | 1.44 |
| から | 4 | 1.17 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| 窓口 | 3 | 4.19 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| いる | 3 | 1.00 |
| ペン立て | 3 | 6.09 |
| も | 3 | 1.04 |
| 紙袋 | 3 | 4.42 |
| 用紙 | 3 | 4.32 |
| この | 3 | 1.58 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| セロテープ | 2 | 6.45 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 待ち時間 | 2 | 4.88 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| ツートンカラー | 2 | 5.87 |
| 入金 | 2 | 5.20 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 几帳面 | 2 | 4.91 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| まま | 2 | 2.40 |
| だった | 2 | 1.58 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 郵便局員 | 2 | 6.59 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 判子 | 2 | 5.08 |
| 貼り付け | 2 | 4.45 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| である | 1 | 1.76 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| もう | 1 | 2.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| のか | 1 | 1.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 朱印 | 1 | 6.12 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| つい | 1 | 3.19 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| ですか | 1 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 245 words