I'm sorry, mail carrier. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
支援BIS Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On my desk was a ballpoint pen. I knew the owner's name. But I didn't know who they were or where they were from. Until today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 536
Sentences 56
Characters 1,107
Unique Words 245
1-Occurrence Words 176
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 183
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 9.6
Word List (245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小 | 1 | 2.99 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| では | 1 | 1.75 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| のか | 1 | 1.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| して | 1 | 1.31 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| なる | 1 | 1.37 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| である | 1 | 1.76 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 貼り付け | 2 | 4.45 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 入金 | 2 | 5.20 |
| 几帳面 | 2 | 4.91 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 郵便局員 | 2 | 6.59 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| セロテープ | 2 | 6.45 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 判子 | 2 | 5.08 |
Showing 101 - 200 of 245 words