The Butler Comes at Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小雨川蛙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That butler always comes at night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 310
Sentences 44
Characters 606
Unique Words 187
1-Occurrence Words 146
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 137
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.0
Word List (187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 14 | 0.48 |
| を | 14 | 0.41 |
| が | 12 | 0.48 |
| の | 9 | 0.28 |
| て | 8 | 0.56 |
| に | 7 | 0.54 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| だ | 6 | 1.16 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| な | 4 | 1.04 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| も | 4 | 1.04 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| する | 3 | 1.24 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| で | 3 | 0.86 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| と | 2 | 0.77 |
| また | 2 | 2.19 |
| です | 2 | 1.71 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 坊ちゃま | 2 | 4.55 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| には | 1 | 1.57 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| その | 1 | 1.44 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| か | 1 | 1.46 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
Showing 1 - 100 of 187 words