I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんな | 1 | 2.69 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 頬づえをつく | 1 | 6.99 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 青果 | 1 | 6.09 |
| 酒店 | 1 | 5.88 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| スチール | 1 | 5.16 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
Showing 1 - 100 of 904 words