I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| です | 1 | 1.71 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 共著 | 1 | 6.72 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 立ち仕事 | 1 | 6.25 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| おまちどうさま | 1 | 6.51 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
Showing 1 - 100 of 904 words