I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| おまちどうさま | 1 | 6.51 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 頬づえをつく | 1 | 6.99 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| い | 1 | 2.74 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| ま | 1 | 2.85 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 共著 | 1 | 6.72 |
Showing 1 - 100 of 904 words