I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| しー | 1 | 4.43 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 共著 | 1 | 6.72 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 掘り炬燵 | 1 | 6.21 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 904 words