I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でも | 4 | 1.70 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ジョッキ | 3 | 4.36 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| には | 3 | 1.57 |
| では | 3 | 1.75 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| うん | 3 | 2.39 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| にして | 3 | 2.30 |
| として | 3 | 1.89 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| さん | 3 | 1.77 |
| す | 3 | 3.13 |
| 缶ビール | 3 | 5.47 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 丸椅子 | 2 | 5.32 |
| お | 2 | 2.11 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| そう | 2 | 1.75 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| それに | 2 | 2.23 |
| だの | 2 | 3.51 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| スッキリ | 2 | 4.24 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 横 | 2 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 904 words