I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| また | 1 | 2.19 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 201 - 300 of 904 words