I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 立ち仕事 | 1 | 6.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 酒店 | 1 | 5.88 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 青果 | 1 | 6.09 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
Showing 201 - 300 of 904 words