I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 青果 | 1 | 6.09 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 客先 | 1 | 6.18 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
Showing 301 - 400 of 904 words