I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| それが | 1 | 2.31 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| もし | 1 | 2.64 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| また | 1 | 2.19 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| お互い | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 904 words