I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 一歩前進 | 2 | 5.20 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| また | 1 | 2.19 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ため | 1 | 2.26 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 客先 | 1 | 6.18 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 休む | 1 | 3.22 |
Showing 301 - 400 of 904 words