I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 丸椅子 | 2 | 5.32 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| はいよ | 2 | 4.66 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 酒店 | 1 | 5.88 |
| 藪睨み | 1 | 6.78 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 青果 | 1 | 6.09 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| おまちどうさま | 1 | 6.51 |
Showing 301 - 400 of 904 words