I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 2 | 3.17 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| たの | 1 | 3.30 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| また | 1 | 2.19 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
Showing 301 - 400 of 904 words