I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| い | 1 | 2.74 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 青果 | 1 | 6.09 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 立ち仕事 | 1 | 6.25 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| スチール | 1 | 5.16 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
Showing 401 - 500 of 904 words