I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| い | 1 | 2.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 頬づえをつく | 1 | 6.99 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 立ち仕事 | 1 | 6.25 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| させる | 1 | 2.36 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 904 words