I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 藪睨み | 1 | 6.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ケース | 1 | 3.90 |
Showing 401 - 500 of 904 words