I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今 | 1 | 1.97 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 客先 | 1 | 6.18 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 掘り炬燵 | 1 | 6.21 |
| 立ち仕事 | 1 | 6.25 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 押す | 1 | 3.40 |
Showing 401 - 500 of 904 words