I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| したり | 1 | 3.12 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 904 words