I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ではある | 1 | 2.91 |
| 共著 | 1 | 6.72 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| とは | 1 | 1.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| また | 1 | 2.19 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 青果 | 1 | 6.09 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| せる | 2 | 2.17 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 904 words