I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 酒店 | 1 | 5.88 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 青果 | 1 | 6.09 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| です | 1 | 1.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| からかう | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 904 words