I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| より | 2 | 2.31 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 一歩前進 | 2 | 5.20 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 口端 | 2 | 4.60 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 町内 | 2 | 5.27 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 惣菜 | 2 | 5.23 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| けども | 2 | 3.93 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| よな | 2 | 2.69 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| そう | 2 | 1.75 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 904 words