I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話をする | 1 | 3.66 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| スチール | 1 | 5.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
Showing 601 - 700 of 904 words