I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スチール | 1 | 5.16 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 客先 | 1 | 6.18 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| い | 1 | 2.74 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 藪睨み | 1 | 6.78 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ま | 1 | 2.85 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
Showing 601 - 700 of 904 words