I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| スチール | 1 | 5.16 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 酒店 | 1 | 5.88 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 904 words