I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 藪睨み | 1 | 6.78 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 青果 | 1 | 6.09 |
| です | 1 | 1.71 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
Showing 701 - 800 of 904 words