I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よりも | 1 | 2.48 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| すると | 1 | 2.35 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| また | 1 | 2.19 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 青果 | 1 | 6.09 |
| 掘り炬燵 | 1 | 6.21 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 先に | 1 | 2.69 |
Showing 701 - 800 of 904 words