I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| い | 1 | 2.74 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| セット | 1 | 3.54 |
Showing 801 - 900 of 904 words