I'm just arbitrarily fond of you on my own. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujisawa Shogo and Nakamachi Keita are childhood friends from the same shopping street. Keita, who is one year younger, has had a one-sided crush on Shogo for a long time, and had been repeating a routine of confessing his feelings every day only to be rejected……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 321
Characters 4,963
Unique Words 904
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| です | 1 | 1.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| スチール | 1 | 5.16 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| そして | 1 | 1.87 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 掘り炬燵 | 1 | 6.21 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 酒店 | 1 | 5.88 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
Showing 801 - 900 of 904 words