A Night Love Song (Serenade) Dedicated to You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星月小夜歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about playing the violin while thinking of someone I once loved. Alone and quietly, I think of you. ※This novel is also published on Novel Up Plus.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 916
Sentences 65
Characters 1,832
Unique Words 400
1-Occurrence Words 281
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.1
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| お | 1 | 2.11 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 星月 | 1 | 6.21 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| その | 1 | 1.44 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 見 | 1 | 1.96 |
Showing 301 - 400 of 400 words