The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| つ | 1 | 3.24 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| てね | 1 | 3.19 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
Showing 1 - 100 of 920 words