The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| き | 1 | 3.28 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 厄除け | 1 | 5.81 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
Showing 101 - 200 of 920 words