The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 4 | 2.02 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| い | 4 | 2.74 |
| 終業式 | 4 | 5.29 |
| デート | 4 | 3.62 |
| 肝試し | 4 | 5.00 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| うん | 4 | 2.39 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| する | 3 | 1.24 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| である | 3 | 1.76 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| この | 3 | 1.58 |
| 幼馴染み | 3 | 4.33 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| もの | 3 | 1.96 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| まま | 3 | 2.40 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 電車 | 3 | 4.10 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
Showing 101 - 200 of 920 words