The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れる | 1 | 2.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 芭蕉 | 1 | 5.69 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 鈎括弧 | 1 | 6.99 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| き | 1 | 3.28 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| う | 1 | 2.61 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 920 words