The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 無言電話 | 2 | 6.49 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| して | 2 | 1.31 |
| 祈願 | 2 | 4.92 |
| 安産 | 2 | 5.38 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| ガールズトーク | 2 | 5.16 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| わ | 2 | 2.11 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| あいつら | 2 | 3.47 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| これ | 2 | 2.15 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 嫉妬深い | 2 | 5.11 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| について | 2 | 2.42 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| では | 2 | 1.75 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 犯人探し | 2 | 5.42 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| んー | 2 | 3.43 |
| あちい | 2 | 6.25 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| け | 2 | 3.49 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
Showing 201 - 300 of 920 words