The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| して | 2 | 1.31 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 無言電話 | 2 | 6.49 |
| せる | 2 | 2.17 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| わ | 2 | 2.11 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 悪ふざけ | 2 | 4.70 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| について | 2 | 2.42 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 祈願 | 2 | 4.92 |
| あちい | 2 | 6.25 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 月頃 | 1 | 5.70 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| てね | 1 | 3.19 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ー | 1 | 2.29 |
Showing 301 - 400 of 920 words