The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 無言電話 | 2 | 6.49 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 嫉妬深い | 2 | 5.11 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| について | 2 | 2.42 |
| け | 2 | 3.49 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 祈願 | 2 | 4.92 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 京都 | 2 | 4.39 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 920 words