The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるん | 1 | 4.01 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| う | 1 | 2.61 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| です | 1 | 1.71 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
Showing 401 - 500 of 920 words