The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 厄除け | 1 | 5.81 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 芭蕉 | 1 | 5.69 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| です | 1 | 1.71 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| かも | 1 | 2.76 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| う | 1 | 2.61 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
Showing 401 - 500 of 920 words