The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負け | 1 | 3.20 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| てね | 1 | 3.19 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| き | 1 | 3.28 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 犯人探し | 2 | 5.42 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ガールズトーク | 2 | 5.16 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| ビニル | 2 | 6.21 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 無言電話 | 2 | 6.49 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 920 words