The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| したい | 1 | 2.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 鈎括弧 | 1 | 6.99 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| き | 1 | 3.28 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ビニル | 2 | 6.21 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 京都 | 2 | 4.39 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| それに | 2 | 2.23 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 犯人探し | 2 | 5.42 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
Showing 501 - 600 of 920 words