The Narrow Road of the Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the last day of the first semester. The protagonist, Natsume Shusuke, tells his three childhood friends—Matsuo Kenji, Hiratsuka Yuki, and Kaneko Eri—that he received a strange letter. After summer vacation begins, similar incidents occur around the other three as well. And when they gather to resolve it...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,931
Sentences 403
Characters 5,310
Unique Words 920
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 1 | 2.17 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| や | 1 | 1.75 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 920 words