The dream is a merciful white horse prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古井重箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have dreams. Vivid, mysterious dreams that come back to life in my memory even after I wake up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 308
Sentences 27
Characters 626
Unique Words 181
1-Occurrence Words 138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 135
1-Occurrence Kanji 96
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.4
Word List (181 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 16 | 0.28 |
| が | 12 | 0.48 |
| は | 12 | 0.48 |
| に | 11 | 0.54 |
| を | 8 | 0.41 |
| て | 8 | 0.56 |
| 恋愛 | 6 | 3.65 |
| 夢 | 6 | 2.91 |
| いる | 6 | 1.00 |
| と | 4 | 0.77 |
| けど | 4 | 1.79 |
| も | 4 | 1.04 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| する | 3 | 1.24 |
| んです | 3 | 2.32 |
| れる | 3 | 1.22 |
| な | 3 | 1.04 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| です | 2 | 1.71 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| や | 2 | 1.75 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| には | 2 | 1.57 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| で | 2 | 0.86 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| セックス | 2 | 5.05 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| として | 1 | 1.89 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| その | 1 | 1.44 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| この | 1 | 1.58 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 不惑 | 1 | 6.32 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
Showing 1 - 100 of 181 words