A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| レンジャー | 1 | 4.75 |
| 仕手 | 1 | 5.77 |
| 覆水盆に返らず | 1 | 6.10 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 放射線 | 1 | 5.29 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 日本国 | 1 | 4.83 |
| 切りが良い | 1 | 6.31 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 石火 | 1 | 6.89 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| ウィーン | 1 | 5.30 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 銘記 | 1 | 6.85 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 本家本元 | 1 | 5.64 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 信仰者 | 1 | 5.53 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| インテリジェンス | 1 | 4.92 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| トートロジー | 1 | 6.64 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 貧すれば鈍する | 1 | 6.25 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 仍りて | 1 | 6.57 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| アトラクタ | 1 | 7.59 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| スイート | 1 | 5.49 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 測定不能 | 1 | 5.31 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
Showing 11001 - 11100 of 17,928 words