A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 感応 | 1 | 4.71 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 手職 | 1 | 7.59 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 関数 | 1 | 5.32 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| ダウト | 1 | 5.55 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 枝垂れ桜 | 1 | 7.11 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 人後に落ちない | 1 | 6.23 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 茫々 | 1 | 6.48 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 趣味人 | 1 | 5.48 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| ミックスジュース | 1 | 5.77 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 仕掛け人 | 1 | 5.57 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ビブリオマニア | 1 | 6.51 |
Showing 11201 - 11300 of 17,928 words