A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素見 | 3 | 6.32 |
| 会員制 | 3 | 5.57 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 極刑 | 3 | 4.85 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| イチャイチャ | 3 | 4.43 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 並べ立てる | 3 | 4.82 |
| 立場が無い | 3 | 5.95 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| イタリア | 3 | 4.56 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| カラクリ | 3 | 4.75 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| なさいませ | 3 | 4.32 |
| マスコット | 3 | 4.73 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 選り好み | 3 | 5.23 |
| 夜桜 | 3 | 4.66 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 憤慨 | 3 | 4.24 |
| 二十四時間 | 3 | 4.87 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| かき込む | 3 | 5.18 |
| サクサク | 3 | 4.48 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 善人 | 3 | 4.46 |
| 砂糖菓子 | 3 | 4.95 |
| 平日 | 3 | 4.63 |
| いけしゃあしゃあ | 3 | 5.21 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 見分ける | 3 | 4.62 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 神々しい | 3 | 4.15 |
| 乾燥 | 3 | 3.99 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 風呂上がり | 3 | 5.03 |
| ボンボン | 3 | 4.79 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 自己主張 | 3 | 4.51 |
| 太陽光 | 3 | 4.84 |
| ポップ | 3 | 4.67 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 取り入れ | 3 | 4.47 |
| 救われない | 3 | 5.07 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 植え付ける | 3 | 4.77 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 隅っこ | 3 | 4.42 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 特技 | 3 | 4.25 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 親和性 | 3 | 4.69 |
| 高等部 | 3 | 4.31 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 変形 | 3 | 3.93 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 良し悪し | 3 | 4.79 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 変遷 | 3 | 5.11 |
| 手料理 | 4 | 4.51 |
| 押し流す | 4 | 4.57 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 割り振り | 4 | 4.71 |
| 並びに | 4 | 4.65 |
| いらっしゃいませ | 4 | 4.15 |
| ようやっと | 4 | 4.83 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 第六感 | 4 | 4.80 |
| 静謐 | 4 | 4.54 |
Showing 11401 - 11500 of 17,928 words