A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統合 | 1 | 4.15 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| エネルギー産業 | 1 | 6.64 |
| エロオヤジ | 1 | 5.97 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| サバゲー | 1 | 5.53 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 何時も通り | 1 | 4.96 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| 骨煎餅 | 1 | 6.45 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 弁論 | 1 | 5.60 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| キーパーソン | 1 | 5.86 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 写真うつり | 1 | 7.19 |
| 宇宙開発 | 1 | 5.46 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| かん | 1 | 4.46 |
| パリコレ | 1 | 6.59 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 十三階段 | 1 | 6.27 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 道徳上 | 1 | 7.05 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 古人 | 1 | 6.17 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 怒り肩 | 1 | 6.55 |
| 速写 | 1 | 7.59 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| 絶対悪 | 1 | 5.71 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
Showing 14001 - 14100 of 17,928 words