A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 物化 | 1 | 7.29 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| タメを張る | 1 | 6.01 |
| 劣等 | 1 | 5.41 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 御立派 | 1 | 5.98 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| ズケズケ | 1 | 5.66 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| クスッと笑う | 1 | 5.88 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| い草 | 1 | 5.96 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 下位互換 | 1 | 5.27 |
| ビッグバン | 1 | 5.86 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 銃痕 | 1 | 6.39 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 利回り | 1 | 7.05 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 何するものぞ | 1 | 5.71 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 天功 | 1 | 7.19 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 横紙破り | 1 | 5.57 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| チルドレン | 1 | 6.05 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| ケースバイケース | 1 | 5.79 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
Showing 14201 - 14300 of 17,928 words