A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 自己意識 | 1 | 6.51 |
| 論ずる | 1 | 5.56 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| ガッシと | 1 | 6.23 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| チルドレン | 1 | 6.05 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 損益 | 1 | 5.74 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| 大麻 | 1 | 5.28 |
| ノン | 1 | 4.84 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 外貨 | 1 | 5.22 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
Showing 14201 - 14300 of 17,928 words