A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 判じる | 1 | 4.98 |
| 電気屋 | 1 | 5.96 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 修験道 | 1 | 6.48 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| いや増す | 1 | 5.42 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 過去最大 | 1 | 5.37 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| ウィット | 1 | 5.79 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 卵状 | 1 | 6.53 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
Showing 14601 - 14700 of 17,928 words