A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 旧暦 | 1 | 5.73 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 器物 | 1 | 5.50 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 小傷 | 1 | 7.11 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 不幸せ | 1 | 5.53 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| アトミック | 1 | 6.27 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 目をかける | 1 | 5.94 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 極道 | 1 | 5.03 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 天動説 | 1 | 5.89 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 有る限り | 1 | 5.81 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 撫子 | 1 | 4.72 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| らあめん | 1 | 6.81 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| ファミリーレストラン | 1 | 5.76 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 国交省 | 1 | 6.99 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 通信手段 | 1 | 5.23 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 素人芸 | 1 | 6.64 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 短歌 | 1 | 5.62 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| マクロ | 1 | 5.40 |
| 渡航 | 1 | 5.06 |
Showing 15201 - 15300 of 17,928 words