A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そん | 1 | 4.06 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 旧暦 | 1 | 5.73 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 八ミリ | 1 | 6.18 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 魚をとる | 1 | 6.49 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| リングアウト | 1 | 6.04 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 個人授業 | 1 | 5.79 |
| 抗体 | 1 | 5.30 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 測定不能 | 1 | 5.31 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| ガッシと | 1 | 6.23 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 運送業者 | 1 | 5.94 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 船釣 | 1 | 7.59 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 桜散る | 1 | 7.11 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 風を通す | 1 | 6.36 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 差し違える | 1 | 5.75 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 引き潮 | 1 | 5.87 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| ゆとり教育 | 1 | 6.17 |
Showing 16401 - 16500 of 17,928 words