A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 光子 | 1 | 5.24 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 半端物 | 1 | 6.32 |
| 船釣り | 1 | 6.31 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| エンゲル係数 | 1 | 5.89 |
| 桜並木 | 1 | 5.64 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 天蓋つき | 1 | 5.85 |
| 物化 | 1 | 7.29 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| トーシロ | 1 | 6.61 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| バッチ処理 | 1 | 7.05 |
| 責任追及 | 1 | 5.64 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 考証 | 1 | 5.84 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 燦然 | 1 | 5.05 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 押し遣る | 1 | 6.14 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 鄙びた | 1 | 5.74 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 白味噌 | 1 | 6.07 |
| 弾痕 | 1 | 5.56 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| シルクロード | 1 | 4.97 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| 不幸せ | 1 | 5.53 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
Showing 16601 - 16700 of 17,928 words