A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 香典 | 1 | 6.11 |
| シルクロード | 1 | 4.97 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 岡目八目 | 1 | 6.46 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 仮骨 | 1 | 6.30 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 買い物上手 | 1 | 6.59 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 人類史 | 1 | 5.53 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 派遣会社 | 1 | 5.79 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| アンビバレンツ | 1 | 6.89 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 霧中 | 1 | 6.20 |
| 鼻骨 | 1 | 5.91 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 御上 | 1 | 5.79 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 道徳上 | 1 | 7.05 |
| 競いあう | 1 | 6.29 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 万両 | 1 | 5.99 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 永住 | 1 | 5.21 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| までも無い | 1 | 5.00 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 寄せては返す | 1 | 5.74 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
Showing 17301 - 17400 of 17,928 words